punti dialect meaning in English
本地话
Examples
- The familiar " ding - ding " sound you heard at the beginning of the ceremony comes from a foot bell , and the device displayed here should be recognizable without close scrutiny as the traditional tram controller , commonly called " gongdoulah " in punti dialect . they are not only the icons of hong kong trams , which fill us with poignant and powerful nostalgia , but also distillations of the city s development over the years
大家可能对刚才仪式开始时的声响有点熟悉，对台上摆放的仪器亦有点印象。它就是沿著港岛电车路不时传来“叮叮”声的“脚钟”和俗称“干都拿”的电车控制器。